SEBES & BISSELING

Translation & Film Deals

The blue egg

Nicklas Brendborg

Danish rights sold to Grønningen1; Dutch to Spectrum; Estonian to Rahva Ramaat; French to Albin Michel/Leduc; German to Eichborn; Italian to Sonzogno; Korean to Wisdom House; Norwegian to Forlaget Press; Romanian to Publica; UK to Hodder Press and World Spanish to Destino. 

Jellyfish age backwards

Nicklas Brendborg

Bulgarian rights sold to Janet45; Brazilian to Editora Rocco; Catalan to Destino; Chinese to Zhihu; Czech to Host; Danish to Grønningen1; Dutch to Fontaine; Estonian to Rahva Ramaat; Finnish to Gummerus; French to Albin Michel/Leduc; German to Eichborn; Hungarian to Athenaeum; Italian to Sonzongo; Japanese to Shinchosha; Korean to Jihaksa; Lithuanian to Vaga; Norwegian to Spartacus; Polish to Copernicus Center Press; Portuguese to Contraponto; Romanian to Publica; Russian to Mann, Ivanov & Ferber; Serbian to Detera; Spanish to Destino; Slovakian to Grada; Swedish to Polaris; Taiwanese to Walkers Cultural; Thai to Amarin; UK to Hodder and US to Little, Brown. 

The man who organized nature

gunnar broberg

Dutch rights sold to Spectrum; Korean to Marco Polo Press; Norwegian to Dreyer; Swedish to Natur och Kultur and World English rights to Princeton University Press.  

MORE. NUMBERS. EVERY. DAY.

MICAEL DAHLEN AND HELGE THORBJØRNSEN

Chinese (Complex) rights sold to China Times; Chinese (Simplified) to Creadion; German rights to Kösel (PRH); Japanese to Toyo Keizai; Korean to Gimmyoung, Norwegian rights to Vigmostadt; Russian to AST; UK to Monoray (Hachette) and US to Hachette Books.

FAT

JENNY DAMBERG

Japanese rights sold to Shinchosha and Swedish to Ordfront.

THE DARKNESS MANIFESTO

JOHAN EKLÖF

Chinese rights sold to CITIC; Czech to Host; Danish to Grønningen1; Dutch to Ten Have; Finnish to Atena; French to Tana Editions; German to Droemer; Greek to Oposito Books; Italian to Corbacccio; Japanese to Ohta Shuppan; Korean to Gadian; Polish to Krytyka Polityczna; Spanish to Rosameron; Swedish to Natur och Kultur; UK to The Bodley Head and US to Scribner.

LUCCA

JENS CHRISTIAN GRØNDAHL

Bulgarian rights sold to Vesela Lyutskanova Publishing House; Danish to Bokförlaget Atlantis; Dutch to Meulenhoff; Estonian to Eesti Raamat; French to Gallimard; German to Paul Zsolnay Verlag; Lithuanian to Alma Littera; Norwegian to Pax; Swedish to Wahlström & Widstrand; UK to Canongate and US to Harcourt. TV/film rights sold to Liv Tyler and her production company.

OFTEN I AM HAPPY

JENS CHRISTIAN GRØNDAHL

Armenian rights sold to Guitank; Chinese to Beijing Xiron Books; Danish to Gyldendal; Dutch to Meulenhoff; French to Gallimard; Italian to Feltrinelli; Korean to Minumsa; Spanish to Tusquets; Swedish to Atlantis; UK to Picador and US to Twelve/Grand Central.

THIS LIFE

MARTIN HÄGGLUND

Chinese rights sold to Shanghai Bookstore Publishing; Dutch to Alfabet; German to C.H. Beck; Italian to Neri Pozza Editore; Japanese to University of Nagoya Press; Korean to BP Publishers; Latvian to Zvaigzne; Macadonian to Kontrapunkt; Portugese to Temas e Debates; Spanish to Capitan Swing; Swedish to Volante; Thai to Nsit Sam Yan; Turkish to Can; UK to Profile and US to Pantheon.

THE MONKEY AND THE PHILOSOPHER

DR. FARSHID JALALVAND

Japanese rights sold to Shinchosha and Spanish to Rosemaron.

OSEBOL

MARIT KAPLA

Dutch rights sold to Atlas Contact; Norwegian rights to Aschehoug and World English to Penguin Press.

THE AGE OF THE RED ANTS

Tanya Pyankova

Czech rights sold to Marathon; German to Ecco; Lithuanian to Alma Littera and Ukrainian to Nash Format. 

THE FORGOTTEN SENSE

JONAS OLOFSSON

German rights sold to Luchterhand BTB/PRH Germany; Swedish to Natur och Kultur; UK to William Collins/Harper and US to Mariner/Harper Collins.

QUESTIONS AND ANSWERS

Frederik Stjernberg & Nicklas Berild Lundblad

Korean rights sold to Influential and Swedish rights to Volante. 

WINTER SWIMMING

SUSANNA SØBERG

Czech rights sold to Albatros; Danish to Grønningen1; Dutch to Nijgh; Estonian to Tanapaev; French to Robert Laffont; German to Piper; Hungarian to Jaffa; Lithuanian to Balto; Polish to Otwarte; Russian to Mann, Ivanov & Ferber; Slovakian to Albatros; Spanish to Alienta / Planeta and World English to Maclehose Press.

SNOW

Sverker Sörlin

Danish rights sold to Gads; German to BTB Luchterhand (PRH Germany); Hungarian to Europa Kiado; Italian to Mondadori; Swedish to Volante and UK to Doubleday (Penguin Random House). 

THE CLEARING

SARA STRÖMBERG

Danish rights sold to Gads; Dutch to Cargo; Finnish to Schildts & Söderstrom; French to Harper Collins Fr; German to Blanvalet; Greek to Gema; Italian to Fazi; Norwegian to Kagge; Polish to Dressler Dublin and Swedish to Modernista.

TV/Film to Yellow Bird.

LANDSLIDE

SARA STRÖMBERG

Danish rights sold to Gads; Dutch to Cargo; Finnish to Schildts & Söderstrom; French to Harper Collins FR; German to Blanvalet; Norwegian to Kagge; Polish to Dressler Dublin and Swedish to Modernista.

STORM

SARA STRÖMBERG

Danish rights sold to Gads; Dutch to Cargo; Finnish to Schildts & Söderstrom; French to Harper Collins FR; Norwegian to Kagge; Polish to Dressler Dublin and Swedish to Modernista.